年齢の異称
『論語』にある次の文章から年齢の異称が生まれました。
「子の曰わく、吾れ十有五にして学に志す。三十にして立つ。四十にして惑わず。五十にして天命を知る。六十にして耳順（みみした）がう。七十にして心の欲する所に従って、矩（のり）を踰（こ）えず。」
（『論語』巻第一 為政第二／金谷治訳注 岩波文庫）
「私は十五で学問に志し、三十になって独立した立場を持ち、四十になってあれこれ迷わず、五十になって天命をわきまえ、六十になって人の言葉が素直に聞けるようになり、七十になると心のままにふるまって、それで道をはずれないようになった。」
（高橋政巳・伊東ひとみ『漢字の気持ち』新潮文庫 2011）
すなわち
十五歳＝志学（しがく）
三十歳＝而立（じりつ）
四十歳＝不惑（ふわく）
五十歳＝知命（ちめい）
六十歳＝耳順（じじゅん）
七十歳＝従心（じゅうしん）
です。
また、別に二十歳のことを「弱冠」といいますが、
これは古代中国で男子二十歳を「弱」といい、
元服して冠をかぶったことから。
二十歳でなくても年が若いことにも使います。
一年を表す「とし」と読む漢字には「歳」「年」がありますが、常用漢字表の音訓には、
「歳」は、「サイ（歳末、歳月）、セイ（歳暮）」
「年」は、「ネン（年代、少年）、とし（年子、年寄り）」
とあり、
公用文では「とし」と読ませる漢字には「年」を使います。
デザイン部 中里
2023年3月13日｜校正ノート
